THE new Paddington film has been given a PG certificate for mild use of bad language and sex references, much to the surprise of the bear's creator.

Michael Bond, 88, has not yet seen the movie and is said to have not been consulted over the big screen version, which is due out later this month.