Evening Times: click here to return to our homepage
Quiz host trips up on city… again
 
Jeremy Paxman fluffed on Subway question
Jeremy Paxman fluffed on Subway question
 

by John McCann

HARD-NOSED BBC interviewer Jeremy Paxman was left eating humble pie after his second Glasgow gaffe in 16 months.

Paxman fluffed his lines on his highbrow TV University Challenge while posing a question about the city's subway system.

His embarrassing blunder saw him mispronounce the name of the tube station nearest the BBC's new hi-tech Scottish headquarters He asked a team from Trinity Hall, Cambridge: "Which city's underground railway has the stations Bridge Street, West Street, Kessnock' and Cowcaddens?"

The competitors were left to work out he meant, of course, Cessnock, which lies between Paisley Road West and the Beeb's state-of-the-art home at Pacific Quay.

Paxman gave no sign of recognising his mistake.

The blunder follows the presenter's renaming of the Barras market "Barrass" in an earlier season of the show.

The BBC apologised after that slip, saying it happened in the final stage of the contest where Paxman raises the tempo of questioning to give trailing teams a chance to catch up.

Its spokesman said: "Jeremy and the production team go through pronunciations carefully."

However there was no excuse this week as the latest gaffe was made in the middle of the show.

The BBC apologised for the slip, saying "mistakes do sometimes occur".

The team from Trinity Hall answered the question correctly as they steamrollered rivals from Worcester College, Oxford.

When tracing his family tree for TV's Who Do You Thin Your Are? Paxman was stunned when he visited the East End to see where his family used to live in grinding poverty.

The intellectual heavyweight is also an in-demand public speaker in the city.

Publication date 16/01/08

Posted by: Paddy, Glesga on 11:31am Wed 16 Jan 08
perhaps he should be shot, or maybe the times should report NEWS
Posted by: marty, Glasgow on 12:33pm Wed 16 Jan 08
... whilst in other news, a visitor to the city mispronounced "Milngavie" at the weekend. A spokesperson for Glasgow City Council was unavailable for comment.
Posted by: marty, Glasgow on 12:33pm Wed 16 Jan 08
... whilst in other news, a visitor to the city mispronounced "Milngavie" at the weekend. A spokesperson for Glasgow City Council was unavailable for comment.
Posted by: tb303, London / Glasgow on 1:09pm Wed 16 Jan 08
Meanwhile Kircoobrie residents were counting their blessings on the pronunciation front.

What a useless "story".
Posted by: aunt sally, glasgow on 1:21pm Wed 16 Jan 08
Paddy wrote:
perhaps he should be shot, or maybe the times should report NEWS
I couldnt agree more !!

what a lot of rubbish !! call this a story !!!
Posted by: workinhard, Glasgow on 2:24pm Wed 16 Jan 08
a commentary on a game of Pacman would have consitituted more of a story than this - what next - 'River City stars require three takes to shoot scene'???
Posted by: jrb, Glasgow on 5:05pm Wed 16 Jan 08
What a BAM-BER Jeremy pratman is,Let's give him a weekend in glasgow,and maybe then he'll get his pronunciations correct
Posted by: Ian, Glasgow on 5:06pm Wed 16 Jan 08
He's a fud
Posted by: trench, possilpark on 6:09pm Wed 16 Jan 08
mr paxman is obviously a stranger to glasgow, so we citizens will forgive him i am sure....as long as he does not mispronounce the old cowccadens as coocadens,only hope he does not have to pronounce the gran PRIX.!! naughty, naughty.!
Posted by: GMG, glasgow on 6:50pm Wed 16 Jan 08
This really is a pontless story and its what I have come to expect of the times recently. This is why I don't even think that, "When tracing his family tree for TV's Who Do You Thin Your Are?" was meant as a joke. Oh really Mr McCann, your razor sharp wit is beyond the reach of us mere non-journalists .
Add your comment
Please note: to publish your comment you must be registered on this site. If you are already registered, please enter your details below.
Email:
Password:
Travel Shop
Airport Parking
Travel Insurance
Copyright © 2008 Newsquest (Herald & Times) Limited. All Rights Reserved
Terms of Use